1 00:00:12,800 --> 00:00:14,600 Hier zijn ze. 2 00:00:14,600 --> 00:00:15,600 Welkom. 3 00:00:18,500 --> 00:00:20,000 Opname. 4 00:00:20,000 --> 00:00:23,300 Karakterschetsen voor mogelijke verhalen. 5 00:00:23,300 --> 00:00:26,700 Een Bolian probeert indruk te maken een dabo-meisje 6 00:00:26,800 --> 00:00:28,300 door het dragen van een toupet. 7 00:00:30,500 --> 00:00:33,600 Een dief vermomt zich zichzelf als monnik 8 00:00:33,700 --> 00:00:35,800 zodat hij een Ferengi kan oplichten. 9 00:00:38,900 --> 00:00:40,500 Een vrouw... 10 00:00:40,500 --> 00:00:42,500 alleen reizen. 11 00:00:44,600 --> 00:00:46,700 Ze heeft een lange weg afgelegd. 12 00:01:09,300 --> 00:01:11,800 Lwaxana? 13 00:01:11,800 --> 00:01:14,400 Hallo, Odo. 14 00:01:14,400 --> 00:01:16,900 Je hebt gehuild. 15 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 Ik kan het niet helpen. 16 00:01:20,000 --> 00:01:21,500 Waarom? 17 00:01:22,500 --> 00:01:24,300 Omdat... 18 00:01:27,400 --> 00:01:29,500 Ik ben zwanger. 19 00:03:28,900 --> 00:03:30,800 Het is een wonder. 20 00:03:30,800 --> 00:03:34,200 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou nog een kind kunnen krijgen. 21 00:03:34,200 --> 00:03:37,800 Toen waren het tranen van geluk. 22 00:03:39,700 --> 00:03:42,400 Ik laat hem het niet doen, Odo. 23 00:03:42,500 --> 00:03:44,400 WHO? Wat? 24 00:03:44,400 --> 00:03:46,900 Mijn man Jeyal. 25 00:03:47,000 --> 00:03:48,600 Hij wil mijn baby meenemen. 26 00:03:48,700 --> 00:03:50,300 Daarom ben ik weggelopen. 27 00:03:50,300 --> 00:03:52,500 Alsjeblieft, Lwaxana, probeer kalm te zijn. 28 00:03:52,600 --> 00:03:53,600 Vertel het me nu. 29 00:03:53,700 --> 00:03:57,300 Waarom zou je man wil je je kindje van je afpakken? 30 00:03:57,400 --> 00:03:58,600 Hij is Tavniaans. 31 00:03:58,700 --> 00:04:00,400 En...? 32 00:04:00,500 --> 00:04:01,600 Zij geloven 33 00:04:01,600 --> 00:04:03,700 in strikte scheiding van de geslachten. 34 00:04:03,800 --> 00:04:06,200 Jongens worden opgevoed door mannen, meisjes door vrouwen. 35 00:04:06,200 --> 00:04:08,700 Wel, die arme kinderen wordt niet eens verteld 36 00:04:08,800 --> 00:04:11,200 het andere geslacht bestaat tot ze 16 zijn. 37 00:04:11,200 --> 00:04:14,000 En uw kind is een man. 38 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Uh-huh, en de dag 39 00:04:16,000 --> 00:04:17,900 Jeyal kwam erachter, zei hij dat hij ging 40 00:04:18,000 --> 00:04:21,300 om mijn baby van mij af te pakken zodra hij geboren werd. 41 00:04:21,300 --> 00:04:24,200 Nou, dat heb ik hem verteld Dat is niet wat we hebben afgesproken... 42 00:04:24,300 --> 00:04:26,400 dat hij had gezegd dat het zo was bij ons zal het anders zijn 43 00:04:26,500 --> 00:04:27,900 omdat ik niet Tavnian was. 44 00:04:28,000 --> 00:04:29,500 Maar hij veranderde van gedachten. 45 00:04:29,600 --> 00:04:31,400 Tijdens onze huwelijksceremonie 46 00:04:31,500 --> 00:04:35,700 hij sprak zo mooi over waarom hij met mij wilde trouwen 47 00:04:35,800 --> 00:04:38,500 maar daarna... het was alsof ik was geworden 48 00:04:38,500 --> 00:04:40,600 een stuk eigendom in zijn ogen. 49 00:04:40,700 --> 00:04:42,700 Dus je vluchtte. 50 00:04:42,800 --> 00:04:45,500 En het was niet gemakkelijk, geloof me. 51 00:04:45,600 --> 00:04:46,900 Tegen het einde was ik dat wel 52 00:04:46,900 --> 00:04:49,400 praktisch een gevangene in mijn eigen huis. 53 00:04:49,400 --> 00:04:53,000 Nou, nu je dat hebt gedaan uw man laten zien 54 00:04:53,000 --> 00:04:56,600 hoe vastberaden je bent om deel uit te maken van het leven van je zoon 55 00:04:56,700 --> 00:05:01,000 misschien zal hij er nog eens over nadenken zijn positie. 56 00:05:01,100 --> 00:05:02,500 Oh nee, niet Jeyal. 57 00:05:02,600 --> 00:05:05,300 Hij is de meest eigenzinnige man Ik heb elkaar ooit ontmoet. 58 00:05:05,400 --> 00:05:08,800 Oh! Ik ben zo moe. 59 00:05:08,900 --> 00:05:13,400 Ik heb nooit een vriend nodig gehad meer dan ik nu doe. 60 00:05:15,300 --> 00:05:17,800 Ik waardeer je situatie 61 00:05:17,900 --> 00:05:20,100 en ik wil graag helpen... 62 00:05:20,200 --> 00:05:22,700 Ik wist dat je dat zou doen. 63 00:05:22,700 --> 00:05:25,900 Je bent zo'n lieve, lieve man. 64 00:05:26,900 --> 00:05:31,200 Helaas, Ik ben ook een heel druk man. 65 00:05:31,300 --> 00:05:34,300 Geloof me, Odo, het laatste wat ik wil 66 00:05:34,300 --> 00:05:36,000 is dat het een last voor je wordt. 67 00:05:36,000 --> 00:05:38,600 Ik weet hoeveel waarde je hecht uw privacy. 68 00:05:38,700 --> 00:05:40,200 Het enige wat ik wil is een rustige plek 69 00:05:40,200 --> 00:05:42,700 waar ik mijn kind kan krijgen in vrede. 70 00:05:42,700 --> 00:05:44,900 Ik stond op het punt om te suggereren precies dat ding. 71 00:05:44,900 --> 00:05:47,700 Ik hoor wel wanneer de volgende transport vertrekt naar Betazed. 72 00:05:47,700 --> 00:05:49,600 O, dat kon ik niet ga daar eventueel heen. 73 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 Dat is de eerste plaats Jeyal zal mij zoeken. 74 00:05:51,700 --> 00:05:52,900 Ik ken hem. 75 00:05:53,000 --> 00:05:55,500 Hij zal niet opgeven, Niet voordat hij mij vindt 76 00:05:55,600 --> 00:05:57,400 en krijgt zijn zoon terug. 77 00:05:57,400 --> 00:06:01,400 Daarom kwam ik naar jou toe, omdat ik wist dat je mij zou beschermen. 78 00:06:01,400 --> 00:06:05,700 Jij zult mij beschermen, Nietwaar, Odo? 79 00:06:29,900 --> 00:06:31,700 Je bent een schrijver. 80 00:06:33,800 --> 00:06:35,800 Ik kon het zien je was ergens anders... 81 00:06:35,900 --> 00:06:39,100 ergens dat jij aan het uitvinden was. 82 00:06:39,100 --> 00:06:41,700 Ik werk aan een verhaal. 83 00:06:41,800 --> 00:06:45,900 Ik herken een creatieve ziel een sterrenstelsel verderop. 84 00:06:47,400 --> 00:06:49,900 Mijn naam is Onaya. 85 00:06:50,000 --> 00:06:51,600 Jake Sisko. 86 00:06:51,700 --> 00:06:53,400 Woon jij hier? 87 00:06:53,400 --> 00:06:55,100 Ja. 88 00:06:55,100 --> 00:06:57,500 Ik hou van Cardassiaanse architectuur-- 89 00:06:57,600 --> 00:06:59,700 de manier waarop dingen samenvloeien. 90 00:06:59,700 --> 00:07:01,000 Kell zei altijd 91 00:07:01,000 --> 00:07:03,900 dat elk element moest uit een stuk bestaan 92 00:07:03,900 --> 00:07:07,200 en toch een geheel eigen schoonheid hebben. 93 00:07:07,300 --> 00:07:09,900 Tavor Kell, de architect? 94 00:07:09,900 --> 00:07:12,200 Ik kende hem toen hij in ballingschap was. 95 00:07:12,200 --> 00:07:14,100 Hoe was hij? 96 00:07:14,100 --> 00:07:15,200 Verlegen. 97 00:07:15,300 --> 00:07:18,400 Onzeker over zichzelf en zijn talent. 98 00:07:18,500 --> 00:07:23,000 De meeste mensen zouden het nooit merken iemand zoals hij 99 00:07:23,200 --> 00:07:26,600 maar ik heb een zwakte voor artiesten. 100 00:07:26,600 --> 00:07:31,100 Je zou het niet denken hij was verlegen voor zijn ontwerpen. 101 00:07:31,100 --> 00:07:35,300 Toen ik hem voor het eerst ontmoette, ze waren net zo timide als hij. 102 00:07:35,300 --> 00:07:39,100 Ik vertelde het hem altijd om te stoppen met zichzelf te censureren. 103 00:07:39,100 --> 00:07:41,400 Hij moet naar je geluisterd hebben. 104 00:07:41,400 --> 00:07:46,000 Ik heb artiesten gevonden heb ook een zwak voor mij. 105 00:07:47,700 --> 00:07:50,100 Tenminste, dat hoop ik. 106 00:07:52,300 --> 00:07:56,200 Ik, uh... Ik heb het me altijd afgevraagd wat Kell zou hebben ontworpen 107 00:07:56,300 --> 00:07:57,900 als hij langer had geleefd. 108 00:07:57,900 --> 00:08:02,600 Hij heeft meer bereikt in de jaren die hij had 109 00:08:02,700 --> 00:08:05,700 dan de meeste mensen zouden kunnen in een tiental levens. 110 00:08:05,700 --> 00:08:09,100 Zijn naam is bekend in het hele Kwadrant. 111 00:08:09,100 --> 00:08:12,500 Zijn gebouwen zullen blijven staan voor de komende eeuwen. 112 00:08:12,600 --> 00:08:15,400 Is dat niet zo? wat een kunstenaar wil-- 113 00:08:15,500 --> 00:08:17,800 herinnerd worden? 114 00:08:19,700 --> 00:08:22,000 Is dat niet waarom je schrijft? 115 00:08:22,100 --> 00:08:24,200 Ik weet het niet. 116 00:08:24,300 --> 00:08:27,600 Ik denk dat het vooral komt omdat Ik vertel graag verhalen. 117 00:08:27,600 --> 00:08:30,600 Er is geen reden om je ambitie te verbergen, Jake. 118 00:08:30,700 --> 00:08:33,100 Het is niets om je voor te schamen. 119 00:08:33,100 --> 00:08:36,700 Ik denk dat dat is wat kunstenaars maakt zo overtuigend. 120 00:08:36,700 --> 00:08:38,800 Oké. 121 00:08:38,800 --> 00:08:41,700 Ik denk dat ik dat wel wil om herinnerd te worden. 122 00:08:41,700 --> 00:08:45,800 Dus, wat ben je aan het doen om er zeker van te zijn dat u dat zult zijn? 123 00:08:47,500 --> 00:08:50,900 Nou, ik denk erover om te gaan de Pennington School op aarde. 124 00:08:51,000 --> 00:08:54,400 Je hebt het talent al in jou. 125 00:08:54,400 --> 00:08:56,400 Ik kan het zien. 126 00:08:56,400 --> 00:08:58,600 Je hebt gewoon iemand nodig 127 00:08:58,700 --> 00:09:02,500 om je te helpen het te brengen naar de oppervlakte. 128 00:09:02,600 --> 00:09:04,300 Hoe? 129 00:09:04,300 --> 00:09:06,200 Er zijn manieren. 130 00:09:06,200 --> 00:09:08,400 Oefeningen. 131 00:09:08,500 --> 00:09:10,900 Technieken. 132 00:09:11,000 --> 00:09:13,600 Kun je ze mij laten zien? 133 00:09:13,700 --> 00:09:17,400 Kom vanavond naar mijn kamer. 134 00:09:21,100 --> 00:09:22,700 Ik zal er zijn. 135 00:09:43,400 --> 00:09:45,100 Ben je ingepakt? 136 00:09:45,100 --> 00:09:47,000 Kasidy's schip vertrekt om hier elk moment te kunnen zijn. 137 00:09:47,000 --> 00:09:49,200 Pa, ik zat te denken over thuisblijven. 138 00:09:49,200 --> 00:09:50,700 Thuis blijven? Deze reis was jouw idee. 139 00:09:50,700 --> 00:09:51,800 Ik weet. 140 00:09:51,800 --> 00:09:53,900 Je bedoelt, echt waar wil voorbijgaan 141 00:09:53,900 --> 00:09:56,700 drie dagen in de Bajoran outback? 142 00:09:56,700 --> 00:09:58,300 Ik dacht misschien jij en Kasidy 143 00:09:58,400 --> 00:10:00,300 een betere tijd zou hebben zonder mij. 144 00:10:00,400 --> 00:10:03,700 O, ga liggen de matchmaking, Jake. 145 00:10:03,700 --> 00:10:05,800 Het gaat goed met Kasidy en mij. 146 00:10:05,800 --> 00:10:07,600 Het is niet alleen dat. 147 00:10:07,700 --> 00:10:10,400 Ik ben ook met dit verhaal bezig 148 00:10:10,400 --> 00:10:12,400 en ik wil niet verliezen mijn concentratie. 149 00:10:12,500 --> 00:10:14,300 Je kunt over de reis schrijven. 150 00:10:15,600 --> 00:10:18,100 Kijk, ik probeer het niet om je iets aan te praten. 151 00:10:18,200 --> 00:10:20,700 Ik heb niet vaak verlof, en ik keek ernaar uit 152 00:10:20,700 --> 00:10:22,900 voor ons drieën tijd samen doorbrengen. 153 00:10:23,000 --> 00:10:27,100 Ik ook, maar... Ik moet me hier echt op concentreren. 154 00:10:27,200 --> 00:10:28,700 Oké. 155 00:10:28,700 --> 00:10:30,200 Veel succes ermee. 156 00:10:34,300 --> 00:10:35,900 Tot over een paar dagen. 157 00:10:42,100 --> 00:10:44,400 Mijn huwelijk was een schijnvertoning. 158 00:10:44,400 --> 00:10:47,500 Wat ik voor liefde had aangezien... 159 00:10:47,600 --> 00:10:50,500 was niets anders dan een gevangenis. 160 00:10:50,500 --> 00:10:52,800 Dus... vertel het me. 161 00:10:53,000 --> 00:10:55,100 Waar gaan jullie naartoe, meiden? 162 00:10:55,100 --> 00:10:56,800 Oh. 163 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Een holosuite. 164 00:10:58,400 --> 00:11:01,500 Het hof van koning Arthur. 165 00:11:01,600 --> 00:11:03,800 Camelot. 166 00:11:03,900 --> 00:11:06,300 Liefde verraden... 167 00:11:08,100 --> 00:11:09,800 Dromen... 168 00:11:09,800 --> 00:11:11,500 verbrijzeld. 169 00:11:11,500 --> 00:11:12,800 Kijk naar ze. 170 00:11:12,900 --> 00:11:14,600 Je zou denken dat er iemand is overleden. 171 00:11:14,600 --> 00:11:17,700 Ik weet niet of het komt omdat ze is Betazoid of zoiets 172 00:11:17,800 --> 00:11:19,400 maar haar humeur is besmettelijk. 173 00:11:19,400 --> 00:11:23,100 Zodra ze hier binnenkwam, het begon stil te worden. 174 00:11:23,100 --> 00:11:25,600 Nou, wat doe je wil je dat ik er iets aan doe? 175 00:11:25,700 --> 00:11:28,200 Maak haar vrolijk of haar laten vertrekken 176 00:11:28,200 --> 00:11:31,400 want als je dat niet doet, Ik ga haar eruit gooien. 177 00:11:39,100 --> 00:11:40,400 Odo. 178 00:11:40,400 --> 00:11:42,700 Kom jij niet van de partij? 179 00:11:42,800 --> 00:11:45,800 Eigenlijk heb ik wat vrije tijd 180 00:11:45,900 --> 00:11:50,700 en ik vroeg het me af als je een wandeling wilde maken. 181 00:11:50,700 --> 00:11:52,200 Ik zou. 182 00:11:52,200 --> 00:11:54,600 Ik bedoelde Lwaxana. 183 00:11:54,600 --> 00:11:57,600 Ik zou het graag doen. 184 00:11:57,600 --> 00:11:58,700 Sorry. 185 00:11:58,700 --> 00:12:00,300 Misschien de volgende keer. 186 00:12:04,200 --> 00:12:07,400 Ik ben zo depressief. 187 00:12:07,400 --> 00:12:12,400 Kestra was zes jaar oud toen ze stierf. 188 00:12:12,400 --> 00:12:15,100 Mijn lieve kleine meisje. 189 00:12:15,200 --> 00:12:20,200 Ik verloor mijn ouders, een zus, een echtgenoot. 190 00:12:20,200 --> 00:12:21,800 Maar niets... 191 00:12:21,800 --> 00:12:24,100 niets vergeleken met het verlies van haar. 192 00:12:24,200 --> 00:12:26,100 Eh... 193 00:12:26,200 --> 00:12:29,100 Dat bedoelde ik niet om zo door te gaan. 194 00:12:29,200 --> 00:12:30,500 Het spijt me. 195 00:12:30,500 --> 00:12:32,500 Nee, verontschuldig je niet. 196 00:12:32,500 --> 00:12:36,200 Ik denk dat ik het eindelijk begrijp waarom je zo vastberaden bent 197 00:12:36,200 --> 00:12:39,600 om je man niet toe te laten neem de baby van je af. 198 00:12:39,600 --> 00:12:42,300 Dit zijn jouw vertrekken, zijn ze niet? 199 00:12:42,400 --> 00:12:43,900 Ja. 200 00:12:43,900 --> 00:12:46,000 Direct naast de jouwe. 201 00:12:46,100 --> 00:12:48,000 Mijn replicator doet raar. 202 00:12:48,100 --> 00:12:50,900 Zou u het erg vinden als, als we binnenkwamen 203 00:12:50,900 --> 00:12:53,600 zodat ik een kopje kon krijgen van Gavaline-thee? 204 00:12:55,600 --> 00:12:57,200 Natuurlijk niet. 205 00:13:03,800 --> 00:13:07,100 De replicator ligt hier. 206 00:13:07,200 --> 00:13:09,800 Ik laat chef O'Brien wel weet van de jouwe. 207 00:13:09,800 --> 00:13:11,000 O, dat heb ik al gedaan. 208 00:13:11,000 --> 00:13:13,800 Hij zei dat hij er wel achter zou komen zodra hij kon. 209 00:13:15,400 --> 00:13:17,200 Gavaline thee. 210 00:13:17,200 --> 00:13:20,200 Is, eh... is dit voor vormverandering? 211 00:13:20,300 --> 00:13:22,600 Ja. 212 00:13:22,600 --> 00:13:26,400 Eigenlijk de meeste mensen denk dat het een beeldhouwwerk is. 213 00:13:26,400 --> 00:13:29,000 Nou, wat weten de meeste mensen? 214 00:13:29,100 --> 00:13:30,400 Bedankt. 215 00:13:34,400 --> 00:13:37,800 Mag ik je iets vragen, Odo? 216 00:13:37,900 --> 00:13:39,400 Ben je over haar heen? 217 00:13:39,400 --> 00:13:42,000 Maak je geen zorgen. 218 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 Ik ga mezelf niet gooien naar jou als je ja zegt. 219 00:13:49,900 --> 00:13:53,800 Majoor Kira en eerste minister Shakaar 220 00:13:53,900 --> 00:13:55,700 zijn er nu bij betrokken. 221 00:13:55,800 --> 00:13:57,800 Hoe verdrietig. 222 00:13:57,900 --> 00:13:59,900 Helemaal niet. 223 00:13:59,900 --> 00:14:02,700 Ik ben blij voor haar. 224 00:14:04,200 --> 00:14:06,800 Nou, doe het gewoon niet ga doen wat ik deed... 225 00:14:06,800 --> 00:14:09,800 Ik zoek iemand om je gebroken hart te herstellen 226 00:14:09,900 --> 00:14:12,400 dan uiteindelijk zwanger en op de vlucht. 227 00:14:12,500 --> 00:14:14,100 Ach... 228 00:14:14,100 --> 00:14:18,200 Ik denk niet dat dat zo is groot gevaar dat dat gebeurt. 229 00:14:22,300 --> 00:14:23,600 Wat is het? 230 00:14:23,600 --> 00:14:25,600 De baby schopte. 231 00:14:25,800 --> 00:14:28,500 Mag ik even gaan zitten? 232 00:14:28,500 --> 00:14:31,100 Ik, ik... Ik niet enige meubels hebben. 233 00:14:31,100 --> 00:14:33,400 De vloer zal het doen. 234 00:14:33,400 --> 00:14:35,000 Oh. 235 00:14:45,400 --> 00:14:48,300 Hoe voel je je nu? 236 00:14:48,400 --> 00:14:49,800 Als een wisselaar 237 00:14:49,900 --> 00:14:52,600 die moest vasthouden zijn vorm te lang. 238 00:14:52,600 --> 00:14:53,800 Ah. 239 00:14:53,800 --> 00:14:55,800 Nou, ik, uh... 240 00:14:55,800 --> 00:14:58,600 Ik denk dat ik weet hoe dat voelt. 241 00:14:58,600 --> 00:15:00,700 O... 242 00:15:00,800 --> 00:15:02,900 hij beweegt. 243 00:15:03,000 --> 00:15:06,800 Hier. Wil je voelen? 244 00:15:06,800 --> 00:15:08,400 Daar. 245 00:15:11,400 --> 00:15:13,600 Ja. 246 00:15:13,600 --> 00:15:15,800 Oh. 247 00:15:15,800 --> 00:15:17,800 Ik ben zo moe, Odo. 248 00:15:17,800 --> 00:15:21,800 Ik denk niet dat ik dat heb gehad een goede nachtrust 249 00:15:21,800 --> 00:15:23,400 binnen weken. 250 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 Soms bij Betazoid-baby's 251 00:15:29,000 --> 00:15:32,900 dat kan eigenlijk voel hun gedachten. 252 00:15:35,400 --> 00:15:37,800 O, wat een tevredenheid. 253 00:15:41,800 --> 00:15:43,300 Ja... 254 00:15:43,400 --> 00:15:45,400 Ik kan het ook voelen. 255 00:15:47,400 --> 00:15:49,600 Weet je, zei iemand ooit 256 00:15:49,600 --> 00:15:54,300 ‘Het leven is een zoektocht om te vinden de rust die je ooit had 257 00:15:54,400 --> 00:15:56,700 toen je veilig was in je moeder." 258 00:15:59,100 --> 00:16:01,900 Ik had geen moeder. 259 00:16:01,900 --> 00:16:03,900 O... 260 00:16:03,900 --> 00:16:05,900 Maak je geen zorgen, het is in orde. 261 00:16:05,900 --> 00:16:09,500 Je zult je rust vinden... 262 00:16:09,600 --> 00:16:11,600 precies hetzelfde. 263 00:16:17,100 --> 00:16:18,800 Lwaxana? 264 00:16:18,800 --> 00:16:20,000 Hm? 265 00:16:20,100 --> 00:16:24,100 Uw replicator is dat niet echt kapot, toch? 266 00:16:24,100 --> 00:16:25,800 Nee. 267 00:16:28,200 --> 00:16:32,100 Het spijt me als ik je het gevoel gaf dat je niet welkom was. 268 00:16:32,100 --> 00:16:33,400 Het is... 269 00:16:33,400 --> 00:16:36,100 het is gewoon mijn manier... 270 00:16:40,300 --> 00:16:41,700 Lwaxana? 271 00:17:12,700 --> 00:17:14,100 Ja? 272 00:17:14,100 --> 00:17:16,100 Het is Jake... Jake Sisko. 273 00:17:16,100 --> 00:17:17,700 Onthoud mij? 274 00:17:19,700 --> 00:17:21,100 Kom binnen. 275 00:17:24,200 --> 00:17:25,800 Ik, eh... 276 00:17:25,800 --> 00:17:28,800 Ik heb een aantal van mijn verhalen meegenomen voor jou om te lezen. 277 00:17:28,800 --> 00:17:30,800 Dat is niet nodig. 278 00:17:30,800 --> 00:17:32,000 Oh. 279 00:17:32,100 --> 00:17:33,800 Ik dacht misschien... 280 00:17:33,800 --> 00:17:37,100 Het is wat je gaat volgende te schrijven 281 00:17:37,100 --> 00:17:38,600 dat interesseert mij. 282 00:17:40,900 --> 00:17:43,000 Je lijkt nerveus, Jake. 283 00:17:43,100 --> 00:17:45,800 Misschien een beetje. 284 00:17:45,800 --> 00:17:48,100 Dat is begrijpelijk. 285 00:17:48,200 --> 00:17:52,300 Je zou nerveus moeten zijn als je aan iets nieuws begint. 286 00:17:52,400 --> 00:17:54,900 Hoewel misschien niet zo nerveus. 287 00:17:54,900 --> 00:17:59,400 Ben je nooit alleen geweest eerder in een vrouwenvertrek? 288 00:17:59,600 --> 00:18:03,700 Wat je ook denkt, zet het uit je hoofd. 289 00:18:03,700 --> 00:18:05,400 Je bent hier om te werken. 290 00:18:05,500 --> 00:18:07,700 Nu... 291 00:18:07,700 --> 00:18:14,000 wat is het meest ambitieuze verhaal heb je het ooit willen vertellen? 292 00:18:14,000 --> 00:18:16,300 Ik heb een idee voor een roman. 293 00:18:16,300 --> 00:18:18,900 Het is een beetje autobiografisch. 294 00:18:19,000 --> 00:18:22,100 De moeder van de hoofdpersoon sterft. 295 00:18:22,100 --> 00:18:24,100 Daar gaat het eigenlijk niet om. 296 00:18:24,200 --> 00:18:26,400 Het gaat over veel dingen. 297 00:18:26,500 --> 00:18:29,900 Zoveel, zo lijkt het allemaal zo groot voor jou nu. 298 00:18:30,000 --> 00:18:33,300 Je bent bang dat je het geen recht kunt doen. 299 00:18:33,300 --> 00:18:35,300 Ja. 300 00:18:35,300 --> 00:18:40,300 Maar ik wed dat je het weet wat de eerste regel is. 301 00:18:40,400 --> 00:18:42,900 Hoe wist je dat? 302 00:18:42,900 --> 00:18:46,100 Ik heb iets Ik wil het je laten zien. 303 00:18:48,600 --> 00:18:51,300 Revalus heeft er gebruik van gemaakt toen hij The Wait schreef. 304 00:18:51,400 --> 00:18:52,500 Kende je hem? 305 00:18:52,600 --> 00:18:55,000 Ik heb een zwak voor kunstenaars. 306 00:18:55,100 --> 00:18:56,400 Dat heb ik je verteld. 307 00:18:58,400 --> 00:19:01,700 Ik wil dat je het krijgt. 308 00:19:04,200 --> 00:19:05,400 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 309 00:19:05,400 --> 00:19:06,400 Bedankt. 310 00:19:06,400 --> 00:19:08,200 Er is meer. 311 00:19:10,500 --> 00:19:13,400 Hier... 312 00:19:13,500 --> 00:19:15,300 Papier? 313 00:19:17,800 --> 00:19:20,000 Ik heb nooit gewerkt op papier eerder. 314 00:19:20,100 --> 00:19:21,400 Revalus zei altijd 315 00:19:21,500 --> 00:19:24,200 dat "een schrijver zou moeten pen op papier zetten 316 00:19:24,200 --> 00:19:27,700 alsof hij een schilder was penseel op canvas zetten." 317 00:19:27,800 --> 00:19:31,300 Het is een deel van wat hij noemde 'diepgeworteld schrijven'. 318 00:19:31,300 --> 00:19:32,600 Wat is dat? 319 00:19:32,700 --> 00:19:35,500 Het is een van de technieken Ik heb je erover verteld. 320 00:19:35,500 --> 00:19:38,200 Kun je het mij leren? 321 00:19:38,200 --> 00:19:40,900 Daarom ben je hier. 322 00:19:42,900 --> 00:19:44,400 Is het niet? 323 00:19:46,400 --> 00:19:48,800 De openingszin van je roman... 324 00:19:48,800 --> 00:19:50,400 schrijf het op. 325 00:20:02,100 --> 00:20:04,000 Ga nu door. 326 00:20:04,000 --> 00:20:05,700 Wat bedoel je met 'doorgaan'? 327 00:20:05,700 --> 00:20:08,000 Schrijf wat er in je opkomt. 328 00:20:08,000 --> 00:20:11,200 Het idee is om te creëren een stroom van bewustzijn 329 00:20:11,200 --> 00:20:13,000 en kijk waar dat je brengt. 330 00:20:13,100 --> 00:20:14,800 Je kunt het later bewerken. 331 00:20:14,800 --> 00:20:19,500 Schrijf gewoon het eerste dat komt in je op. 332 00:20:19,600 --> 00:20:21,600 Ik zal niet kijken. 333 00:20:21,700 --> 00:20:24,900 Laat de woorden uit je tuimelen. 334 00:20:25,000 --> 00:20:27,100 Censureer ze niet. 335 00:20:27,200 --> 00:20:30,200 Voel de pen... 336 00:20:30,300 --> 00:20:31,900 in jouw hand... 337 00:20:31,900 --> 00:20:34,200 de textuur van het papier. 338 00:20:34,200 --> 00:20:37,900 Laat jezelf in een ritme vallen. 339 00:20:40,100 --> 00:20:42,300 Voel jij waar mijn duimen zijn? 340 00:20:42,300 --> 00:20:43,300 Mm-hmm. 341 00:20:43,300 --> 00:20:45,200 Dat is je foramen magnum. 342 00:20:46,200 --> 00:20:47,800 Het is een centraal punt 343 00:20:47,800 --> 00:20:50,600 voor het lichaam bio-elektrisch veld. 344 00:20:51,700 --> 00:20:54,000 Er is er nog één... 345 00:20:54,100 --> 00:20:55,700 hier. 346 00:20:55,800 --> 00:20:59,900 De Vulcans noemen ze qui'lari. 347 00:21:00,000 --> 00:21:05,400 De Indianen van de oude aarde noemden ze shakra's. 348 00:21:05,400 --> 00:21:11,400 Ik weet hoe ik ze moet stimuleren om je rustig te laten voelen... 349 00:21:12,400 --> 00:21:14,400 of energiek... 350 00:21:14,400 --> 00:21:15,600 of zelfs... 351 00:21:17,400 --> 00:21:18,900 creatief. 352 00:21:22,500 --> 00:21:24,600 Dit is niet slecht. 353 00:21:24,600 --> 00:21:29,200 Ik zei dat ik je kon helpen. 354 00:21:31,200 --> 00:21:33,600 Laat de woorden... 355 00:21:33,700 --> 00:21:35,800 stroom, Jake. 356 00:21:43,800 --> 00:21:46,300 Laat ze stromen. 357 00:21:56,900 --> 00:21:58,900 Ja... 358 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 dat is het. 359 00:22:06,600 --> 00:22:08,600 Laat ze stromen. 360 00:22:42,900 --> 00:22:44,800 Daar ben je. 361 00:22:51,400 --> 00:22:53,600 Heb je die tijd gehad. 362 00:22:55,700 --> 00:22:57,400 Dat is niet eerlijk. 363 00:22:57,400 --> 00:22:59,200 Ik wist het niet je zou oppervlakken kunnen doen. 364 00:22:59,200 --> 00:23:01,300 Nou, nu wel. 365 00:23:01,400 --> 00:23:02,800 Zullen we het nog eens proberen? 366 00:23:02,800 --> 00:23:04,500 Weet je zeker dat je het aankunt? 367 00:23:04,500 --> 00:23:06,300 Absoluut. 368 00:23:06,300 --> 00:23:10,100 Ik heb niet zoveel plezier gehad in maanden. 369 00:23:10,100 --> 00:23:11,200 Echt? 370 00:23:13,300 --> 00:23:14,600 Ik ook niet. 371 00:23:14,600 --> 00:23:16,000 Beveiliging voor Odo. 372 00:23:16,000 --> 00:23:17,500 Ga je gang. 373 00:23:17,500 --> 00:23:19,800 Er is net een transport aangekomen uit de Umani-sector. 374 00:23:19,900 --> 00:23:22,500 De man die je ons vroeg om op te letten stond erop. 375 00:23:22,500 --> 00:23:24,000 Erkend. 376 00:23:24,000 --> 00:23:25,100 Je weet wat je moet doen. 377 00:23:25,200 --> 00:23:26,100 Ja meneer. 378 00:23:26,200 --> 00:23:27,600 Het is mijn man, nietwaar? 379 00:23:27,700 --> 00:23:28,600 Blijf hier. 380 00:23:28,700 --> 00:23:30,700 Ik regel dit. 381 00:23:37,000 --> 00:23:40,500 Je kunt maar beter een goede reden hebben omdat je me er zo in hebt gesleept. 382 00:23:40,500 --> 00:23:42,700 Ik ben hoofd van de stationsbeveiliging. 383 00:23:42,700 --> 00:23:45,000 Dat is de enige reden die ik nodig heb. 384 00:23:45,000 --> 00:23:47,600 Nou ja. 385 00:23:47,700 --> 00:23:49,300 Jij bent de wisselaar. 386 00:23:49,400 --> 00:23:51,600 Odo... als ik het mij goed herinner. 387 00:23:51,700 --> 00:23:52,700 En hoe zit het ermee? 388 00:23:52,700 --> 00:23:54,700 Lwaxana heeft me alles over je verteld. 389 00:23:54,900 --> 00:23:57,700 Hoe je haar hart brak. 390 00:23:57,700 --> 00:24:00,700 Vreemd dat ze kwam aanrennen aan jou voor bescherming. 391 00:24:00,800 --> 00:24:04,200 Haar zwangerschap moet haar hebben verwarde, arme vrouw. 392 00:24:04,200 --> 00:24:06,100 Ik vind haar opmerkelijk helder van geest. 393 00:24:06,100 --> 00:24:07,700 Ze wil je niet zien 394 00:24:07,700 --> 00:24:10,200 dus dat zou jij ook kunnen draai je om en ga naar huis. 395 00:24:10,200 --> 00:24:11,400 Ik heb een lange weg afgelegd. 396 00:24:11,500 --> 00:24:13,700 Ik ga hier niet weg met lege handen. 397 00:24:13,800 --> 00:24:15,800 Ze gaat niet met je mee terug. 398 00:24:15,800 --> 00:24:17,600 Ik heb het niet over haar. 399 00:24:17,600 --> 00:24:19,400 Ik heb het over mijn zoon. 400 00:24:19,400 --> 00:24:22,200 Ik ben van plan om te zien dat hij is opgevoed door mannen-- 401 00:24:22,300 --> 00:24:25,000 niet door de verwende dwaasheid van vrouwen. 402 00:24:25,100 --> 00:24:26,700 Ik haat het om je teleur te stellen 403 00:24:26,800 --> 00:24:29,900 maar Lwaxana heeft geen bedoeling om hem aan jou af te staan. 404 00:24:29,900 --> 00:24:32,100 Haar bedoelingen maak mij geen zorgen. 405 00:24:32,200 --> 00:24:35,400 Als haar echtgenoot, Ik heb een wettelijk recht op mijn zoon. 406 00:24:35,400 --> 00:24:39,900 Ik heb mezelf vertrouwd gemaakt met de Tavnische wetten. 407 00:24:39,900 --> 00:24:42,700 Het is goed ingeburgerd dat het mannelijke kind 408 00:24:42,700 --> 00:24:46,000 wordt beschouwd als eigendom van de echtgenoot van de moeder. 409 00:24:47,600 --> 00:24:49,100 Precies. 410 00:24:49,200 --> 00:24:51,400 Niet de vader van het kind. 411 00:24:51,500 --> 00:24:53,100 De echtgenoot van de moeder. 412 00:24:53,100 --> 00:24:55,300 Tegen de tijd dat Lwaxana bevalt 413 00:24:55,400 --> 00:24:58,200 jij zult haar echtgenoot niet zijn. 414 00:24:59,500 --> 00:25:00,900 Wij gaan trouwen? 415 00:25:00,900 --> 00:25:04,200 Als je mij als je echtgenoot neemt tijdens een legale Tavniaanse ceremonie 416 00:25:04,300 --> 00:25:07,300 jouw huwelijk met Jeyal wordt automatisch vernietigd 417 00:25:07,500 --> 00:25:10,000 en hij zal zijn claim verliezen aan het kindje. 418 00:25:10,000 --> 00:25:13,600 Ik... Ik weet het niet helemaal weet wat je moet zeggen. 419 00:25:13,600 --> 00:25:16,000 Ik ben... nou ja, ik ben gewoon ontroerd 420 00:25:16,000 --> 00:25:18,400 door uw bereidheid om dit voor mij te doen. 421 00:25:18,500 --> 00:25:20,200 Nou, eigenlijk is het niet zo veel. 422 00:25:20,200 --> 00:25:22,700 Wij blijven man en vrouw voor een paar maanden 423 00:25:22,700 --> 00:25:24,600 Lang genoeg om te bevredigen Tavnische wet 424 00:25:24,600 --> 00:25:27,900 en dan een ontbinding krijgen van onszelf. 425 00:25:28,000 --> 00:25:32,900 Het is niet zo dat ik het van plan was om met iemand anders te trouwen. 426 00:25:34,000 --> 00:25:38,200 Toch... dank je. 427 00:25:38,200 --> 00:25:41,500 Er is één ding Ik begrijp het niet. 428 00:25:41,500 --> 00:25:45,600 Jeyal stond erop te blijven om getuige te zijn van de ceremonie. 429 00:25:45,600 --> 00:25:47,600 Dat deed hij? 430 00:25:49,200 --> 00:25:52,200 Is dat een probleem? 431 00:25:52,200 --> 00:25:55,200 Op een Tavniaanse bruiloft 432 00:25:55,200 --> 00:25:58,100 de bruidegom moet staan vóór de bruid 433 00:25:58,100 --> 00:26:01,100 en vertel haar waarom hij dat wil om met haar te trouwen. 434 00:26:01,100 --> 00:26:04,300 En dan, vooraan van zijn familie en vrienden 435 00:26:04,400 --> 00:26:07,200 hij moet verkondigen zijn liefde voor haar 436 00:26:07,300 --> 00:26:11,900 en overtuig haar om hem als haar echtgenoot te aanvaarden. 437 00:26:12,000 --> 00:26:15,100 Nou, ik vertrouw erop dat ik op je kan rekenen om mij te accepteren 438 00:26:15,100 --> 00:26:17,800 ook al sta ik daar maar en lees die van vorige week 439 00:26:17,900 --> 00:26:19,300 verslag van criminele activiteiten. 440 00:26:19,400 --> 00:26:23,700 Eh... nee, nee, nee, dat doe je niet begrijp het heel goed. 441 00:26:23,800 --> 00:26:28,400 Als er iemand aanwezig is twijfelt aan de oprechtheid van de bruidegom 442 00:26:28,500 --> 00:26:31,900 ze kunnen de geldigheid betwisten van het huwelijk. 443 00:26:36,600 --> 00:26:42,300 Je bedoelt... Ik moet overtuigen Jaloers dat ik met je wil trouwen? 444 00:26:54,500 --> 00:26:57,100 Het is mij nooit gelukt om zo te schrijven. 445 00:26:57,200 --> 00:26:59,000 Ideeën komen zo snel. 446 00:26:59,100 --> 00:27:00,900 Ik kan ze nauwelijks bijhouden. 447 00:27:00,900 --> 00:27:02,900 Het is verbazingwekkend, nietwaar? 448 00:27:15,200 --> 00:27:17,500 Jake... 449 00:27:17,600 --> 00:27:18,700 Het is oké. 450 00:27:18,700 --> 00:27:20,500 Het is maar een bloedneus. 451 00:27:20,600 --> 00:27:23,000 Je moet rusten. 452 00:27:23,100 --> 00:27:25,000 Het komt wel goed met mij. 453 00:27:25,100 --> 00:27:27,900 Het is al gestopt. 454 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 Waar was ik? 455 00:27:41,700 --> 00:27:42,900 Heb ik iets gemist? 456 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 Ik wist niet dat Odo het kreeg getrouwd tot vanmorgen. 457 00:27:45,100 --> 00:27:47,200 Ik weet ook niet zeker of hij het wist. 458 00:27:47,200 --> 00:27:48,900 Wie is hij? 459 00:27:48,900 --> 00:27:52,900 Ik denk dat dat zo is Lwaxana's echtgenoot. 460 00:27:54,200 --> 00:27:56,300 Goed dat hij komt. 461 00:28:03,800 --> 00:28:05,200 Goed... 462 00:28:05,300 --> 00:28:07,400 Ik ben zo blij dat je het kon halen. 463 00:28:07,400 --> 00:28:08,900 Ik weet zeker dat je dat bent. 464 00:28:08,900 --> 00:28:12,000 Het is nog niet te laat om dit af te blazen. 465 00:28:12,100 --> 00:28:14,100 Je waardigheid is belangrijk voor je. 466 00:28:14,100 --> 00:28:15,800 Dat begrijp ik. 467 00:28:15,800 --> 00:28:18,100 Ik zou niet willen iemand die mij wil zien 468 00:28:18,100 --> 00:28:21,100 een poppenkast als deze meemaken. 469 00:28:21,100 --> 00:28:23,400 Als je het niet erg vindt 470 00:28:23,500 --> 00:28:27,000 dit is een heel bijzondere momentje voor mij. 471 00:28:54,600 --> 00:28:57,300 In overeenstemming met de Tavnische traditie 472 00:28:57,300 --> 00:29:00,500 Ik sta voor je hier in mijn huis 473 00:29:00,600 --> 00:29:03,000 tussen mijn wereldse bezittingen 474 00:29:03,000 --> 00:29:06,500 en mijn wens kenbaar maken om deze vrouw toe te voegen 475 00:29:06,500 --> 00:29:08,400 naar dat wat van mij is. 476 00:29:08,400 --> 00:29:10,700 Ze is net zo aardig zoals ze mooi is 477 00:29:10,800 --> 00:29:13,600 en ik wil dat ze dat is 478 00:29:13,600 --> 00:29:16,800 een deel van mijn leven vanaf deze dag. 479 00:29:16,900 --> 00:29:18,100 Trouw met me, Lwaxana. 480 00:29:18,100 --> 00:29:19,800 Ben ik de enige 481 00:29:19,800 --> 00:29:22,700 wie vindt dit een bleekje liefdesverklaring? 482 00:29:22,800 --> 00:29:25,200 Je zou aan het praten kunnen zijn over welke vrouw dan ook! 483 00:29:25,200 --> 00:29:27,900 Lwaxana is niet zomaar een vrouw! 484 00:29:27,900 --> 00:29:29,900 Niet voor mij. 485 00:29:29,900 --> 00:29:33,200 Bewijs het ons dan. 486 00:29:49,000 --> 00:29:51,900 Voordat ik haar ontmoette... 487 00:29:52,100 --> 00:29:53,600 mijn wereld was... 488 00:29:55,000 --> 00:29:57,900 een veel kleinere plaats. 489 00:29:57,900 --> 00:29:59,400 Ik bleef bij mezelf. 490 00:29:59,400 --> 00:30:01,200 Ik had niemand anders nodig 491 00:30:01,300 --> 00:30:03,200 en daar was ik trots op. 492 00:30:03,300 --> 00:30:04,900 De waarheid is... 493 00:30:06,600 --> 00:30:09,100 Ik schaamde me voor wat ik was. 494 00:30:10,700 --> 00:30:15,400 Bang dat als mensen het zouden zien hoe anders ik was 495 00:30:15,500 --> 00:30:17,600 ze zouden van mij terugdeinzen. 496 00:30:17,700 --> 00:30:22,200 Lwaxana zag Hoe anders was ik... 497 00:30:23,600 --> 00:30:25,200 en ze deinsde niet terug. 498 00:30:27,100 --> 00:30:29,400 Ze wilde meer zien. 499 00:30:31,800 --> 00:30:34,200 Voor de eerste keer in mijn leven... 500 00:30:35,800 --> 00:30:38,200 iemand wilde mij zoals ik was. 501 00:30:39,400 --> 00:30:42,200 En dat heeft mij veranderd... 502 00:30:42,200 --> 00:30:43,600 voor altijd. 503 00:30:46,500 --> 00:30:48,400 De dag dat ik haar ontmoette 504 00:30:48,500 --> 00:30:52,700 is de dag dat ik stopte alleen zijn. 505 00:30:58,900 --> 00:31:02,200 En ik wil haar om deel uit te maken van mijn leven 506 00:31:02,300 --> 00:31:04,500 vanaf deze dag. 507 00:31:06,700 --> 00:31:08,900 Trouw met me, Lwaxana. 508 00:31:08,900 --> 00:31:12,200 Laat mij in jouw licht. 509 00:31:14,500 --> 00:31:16,300 Lwaxana? 510 00:31:17,600 --> 00:31:20,100 Ik geef mezelf aan jou... 511 00:31:22,200 --> 00:31:25,000 voor altijd en altijd. 512 00:31:25,100 --> 00:31:29,100 Ik zeg het zodat iedereen het kan horen dat deze vrouw van mij is. 513 00:31:29,200 --> 00:31:31,800 Als iemand uitdaagt mijn claim op haar 514 00:31:31,800 --> 00:31:35,000 Laat ze dat nu doen. 515 00:31:43,100 --> 00:31:45,600 Ik presenteer u... 516 00:31:45,700 --> 00:31:48,100 mijn geliefde vrouw. 517 00:31:55,500 --> 00:31:56,900 -Odo. -Hoofd. 518 00:31:57,000 --> 00:31:59,600 -Gefeliciteerd. -Gefeliciteerd. 519 00:32:02,900 --> 00:32:04,500 Gefeliciteerd. 520 00:32:04,500 --> 00:32:06,300 Goed gedaan. 521 00:32:10,400 --> 00:32:11,600 ik... 522 00:32:11,600 --> 00:32:13,800 Ik heb je gekoesterd, Lwaxana. 523 00:32:13,900 --> 00:32:17,800 Jij was mijn meest kostbaar bezit. 524 00:32:19,300 --> 00:32:21,300 Zorg voor onze zoon. 525 00:32:21,400 --> 00:32:24,200 Wanneer hij vraagt... 526 00:32:24,200 --> 00:32:26,000 spreek goed over mij. 527 00:32:38,000 --> 00:32:40,400 Dames en heren, doe mij alstublieft de eer 528 00:32:40,400 --> 00:32:42,500 van mij te vergezellen voor mijn bescheiden vestiging. 529 00:32:42,500 --> 00:32:44,600 Ik geef een feestje voor het gelukkige paar. 530 00:32:44,600 --> 00:32:45,600 Kwark? 531 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 Wat kan ik zeggen? 532 00:32:46,600 --> 00:32:47,800 Ik ben een hopeloze romanticus. 533 00:32:54,700 --> 00:32:56,000 Alles goed met je? 534 00:32:57,800 --> 00:32:59,300 Wij hebben het gedaan. 535 00:32:59,300 --> 00:33:01,600 Hij gaat echt weg. 536 00:33:01,700 --> 00:33:03,200 Het zou zo lijken. 537 00:33:03,300 --> 00:33:06,600 Oh, Odo, je was geweldig. 538 00:33:06,700 --> 00:33:08,400 Weet je, even daar 539 00:33:08,500 --> 00:33:11,000 Ik geloofde je echt wilde met mij trouwen. 540 00:33:11,100 --> 00:33:14,100 Ik denk dat we dat wel zouden moeten doen vertel ze de waarheid... 541 00:33:14,100 --> 00:33:16,800 maar laten we wachten tot na het feest. 542 00:33:20,500 --> 00:33:24,500 Jake, je moet rusten. 543 00:33:24,600 --> 00:33:26,400 Niet nu. 544 00:33:26,400 --> 00:33:28,000 Ik ben iets van plan. 545 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 Je vader zal snel thuis zijn. 546 00:33:31,100 --> 00:33:33,200 Je zou daar moeten zijn. 547 00:33:33,300 --> 00:33:35,200 Ik zie hem later. 548 00:33:37,400 --> 00:33:38,700 Genoeg. 549 00:33:38,700 --> 00:33:41,400 Waar heb je dat voor gedaan? 550 00:33:41,500 --> 00:33:43,700 Je pusht jezelf te moeilijk. 551 00:33:43,800 --> 00:33:45,000 Nee, dat ben ik niet. 552 00:33:45,000 --> 00:33:46,700 Mijn geest is nog nooit zo helder geweest. 553 00:33:46,800 --> 00:33:48,500 Alles komt samen. 554 00:33:48,500 --> 00:33:51,400 In dit tempo kan ik het afronden deze roman in een paar dagen. 555 00:33:51,400 --> 00:33:53,000 En dat zul je ook doen. 556 00:33:53,000 --> 00:33:54,300 Ik beloof het je. 557 00:33:54,300 --> 00:33:58,300 Maar als je nu rust, je werk zal nog beter zijn. 558 00:34:00,200 --> 00:34:01,300 Oké. 559 00:34:01,300 --> 00:34:03,500 Ik ga naar huis. 560 00:34:03,500 --> 00:34:05,800 Misschien even gaan slapen. 561 00:34:05,900 --> 00:34:08,600 Kom je later terug? 562 00:34:08,700 --> 00:34:10,700 Natuurlijk. 563 00:34:10,800 --> 00:34:12,700 Ik heb je nodig. 564 00:34:31,100 --> 00:34:32,600 Promenade. 565 00:34:53,700 --> 00:34:55,500 Sinaasappelsap. 566 00:35:09,000 --> 00:35:10,700 Er is iets gestimuleerd 567 00:35:10,700 --> 00:35:14,000 Jake's hersenen functioneren in een manier die ik nog nooit heb gezien. 568 00:35:14,000 --> 00:35:17,100 De haarvaten in zijn hersenen cortex is 20 procent verwijd. 569 00:35:17,100 --> 00:35:20,200 Productie van neurotransmitters is met minstens dat bedrag gestegen 570 00:35:20,300 --> 00:35:22,400 en neurale activiteit is buiten de schaal. 571 00:35:22,400 --> 00:35:24,300 Heb je enig idee? wat heeft het veroorzaakt? 572 00:35:24,300 --> 00:35:26,700 Nog niet, maar het is een goede zaak We hebben hem hier gekregen toen we dat deden. 573 00:35:26,700 --> 00:35:29,300 Zijn cortex stond op het randje van synaptische ineenstorting. 574 00:35:29,300 --> 00:35:31,100 Maar het komt goed met hem. 575 00:35:31,100 --> 00:35:31,600 Mm-hmm. 576 00:35:31,800 --> 00:35:33,000 Ik wil hem graag houden 577 00:35:33,000 --> 00:35:35,900 in de neurale stabilisatie veld voor een tijdje. 578 00:35:35,900 --> 00:35:38,000 Onaya. 579 00:35:38,000 --> 00:35:39,900 Jake. 580 00:35:40,000 --> 00:35:42,100 Waar is ze? 581 00:35:42,200 --> 00:35:44,700 Wat is er gebeurd? 582 00:35:46,300 --> 00:35:48,900 Ik ga met Odo praten 583 00:35:48,900 --> 00:35:52,400 kijken of hij iets weet over deze Onaya. 584 00:35:52,400 --> 00:35:54,900 Ik laat het je weten als zijn toestand verandert. 585 00:35:58,400 --> 00:36:00,400 Ik zal in het laboratorium zijn. 586 00:36:32,400 --> 00:36:34,600 Kom met mij mee, Jake. 587 00:36:34,700 --> 00:36:37,700 Het is tijd om te eindigen... 588 00:36:37,700 --> 00:36:40,100 waar we aan begonnen zijn. 589 00:36:46,300 --> 00:36:48,300 Ik neem op geconcentreerde sporen 590 00:36:48,400 --> 00:36:50,900 van een soort psionische energie in het schot. 591 00:36:50,900 --> 00:36:53,200 De tests die ik heb uitgevoerd gaven dit aan dat Jake's mentale activiteit 592 00:36:53,300 --> 00:36:56,100 werd door een of andere vorm gestimuleerd van psionische fenomeen 593 00:36:56,200 --> 00:36:58,700 mogelijk telepathisch van aard. 594 00:36:58,700 --> 00:37:01,000 Dan deze entiteit Verpleegster Tagana zag het 595 00:37:01,000 --> 00:37:02,500 verantwoordelijk had kunnen zijn. 596 00:37:02,500 --> 00:37:04,200 Wij moeten het vinden, Haal Jake dan terug 597 00:37:04,300 --> 00:37:06,400 in de neurale stabilisatie veld voordat het te laat is. 598 00:37:06,500 --> 00:37:08,400 Ik zal tegen Odo zeggen dat hij dat moet doen zijn zoekpartijen 599 00:37:08,400 --> 00:37:11,100 hun tricorders opnieuw configureren scannen op psionische energie. 600 00:37:11,200 --> 00:37:12,700 Dat zal helpen, maar slechts voor een tijdje. 601 00:37:12,700 --> 00:37:14,300 Psionisch residu vergaat binnen enkele minuten. 602 00:37:14,300 --> 00:37:15,700 Dan kunnen we beter in beweging komen. 603 00:37:21,300 --> 00:37:22,900 Ga door, Jake. 604 00:37:27,400 --> 00:37:30,500 Het moment... 605 00:37:30,500 --> 00:37:32,100 Ik zag je... 606 00:37:32,200 --> 00:37:34,100 Ik wist dat je het waard was 607 00:37:34,100 --> 00:37:36,400 van wat ik je zou kunnen geven. 608 00:37:36,500 --> 00:37:39,900 Maar ik kan niet blijven voor altijd bij jou. 609 00:37:39,900 --> 00:37:42,700 Dit is jouw kans... 610 00:37:42,800 --> 00:37:44,500 om iets te creëren 611 00:37:44,500 --> 00:37:49,600 dat zal voortleven lang nadat jij weg bent. 612 00:37:56,600 --> 00:37:58,000 Daar... 613 00:37:58,000 --> 00:38:00,200 het zal binnen een minuut stoppen. 614 00:38:08,200 --> 00:38:09,500 Ik krijg iets... 615 00:38:09,500 --> 00:38:12,000 ongeveer 20 meter in deze richting. 616 00:38:12,100 --> 00:38:13,500 Ik ga deze kant op. 617 00:38:13,500 --> 00:38:15,900 Jij draait rond en neem Tunnel 61-G. 618 00:38:26,400 --> 00:38:28,000 Wat is er mis? 619 00:38:29,500 --> 00:38:30,900 Ik kan niet... 620 00:38:32,000 --> 00:38:33,500 Laat mij je helpen. 621 00:38:39,100 --> 00:38:41,600 Dat is beter, nietwaar? 622 00:38:52,400 --> 00:38:53,600 Ga weg van hem! 623 00:38:54,900 --> 00:38:56,800 Pa, bemoei je er niet mee. 624 00:38:56,800 --> 00:38:58,600 Ik zei: ga weg! 625 00:39:05,800 --> 00:39:06,800 Sisko naar Ops. 626 00:39:06,900 --> 00:39:07,900 Ga je gang. 627 00:39:08,000 --> 00:39:09,500 Luister naar mijn signaal 628 00:39:09,500 --> 00:39:12,100 en sta klaar om Jake te stralen rechtstreeks naar de ziekenboeg. 629 00:39:12,200 --> 00:39:14,500 Je bent te dichtbij naar de reactorkern. 630 00:39:14,500 --> 00:39:17,000 Er is zoveel interferentie, Ik krijg geen slot. 631 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 Zorg voor een medisch team meteen hier beneden. 632 00:39:19,200 --> 00:39:20,100 Ja meneer. 633 00:39:20,200 --> 00:39:21,900 Wat ben jij? 634 00:39:21,900 --> 00:39:24,200 Het gaat er niet om wat ik ben. 635 00:39:24,200 --> 00:39:25,400 Het is wat ik doe. 636 00:39:25,500 --> 00:39:27,900 Je weet het niet de geesten die ik heb aangeraakt-- 637 00:39:28,000 --> 00:39:30,300 Catullus, Tarbolde, Keats... 638 00:39:30,300 --> 00:39:31,900 honderd anderen. 639 00:39:32,000 --> 00:39:34,100 Ik heb hun potentieel ontgrendeld. 640 00:39:34,200 --> 00:39:35,800 Heb je dat met Jake gedaan? 641 00:39:35,900 --> 00:39:36,800 Kijk naar hem! 642 00:39:36,900 --> 00:39:38,800 Ze sterven uiteindelijk allemaal 643 00:39:38,900 --> 00:39:42,300 maar kijk eens wat ik ze gaf in ruil daarvoor: onsterfelijkheid. 644 00:39:42,300 --> 00:39:44,600 Hun namen zal voor altijd voortleven. 645 00:39:44,700 --> 00:39:47,100 En jij-- wat haal je eruit? 646 00:39:47,100 --> 00:39:51,400 Wat ik nodig heb om te overleven, zodat ik verder kan gaan en anderen kan vinden 647 00:39:51,500 --> 00:39:54,800 en hun talenten ontsluiten ook. 648 00:39:54,800 --> 00:39:57,700 Hij was de jongste Ik heb het ooit gevonden. 649 00:39:57,700 --> 00:39:59,100 Zo gretig... 650 00:39:59,100 --> 00:40:04,400 klaar om alles te geven hij had in één grote uitbarsting. 651 00:40:04,400 --> 00:40:06,500 Wat een verspilling. 652 00:40:08,000 --> 00:40:11,500 Ik zal je nooit vergeten, Jake. 653 00:40:12,500 --> 00:40:15,400 Je gaat nergens heen. 654 00:40:32,700 --> 00:40:34,900 Ik heb geweldig nieuws. 655 00:40:34,900 --> 00:40:37,600 Er is een transport voor Betazed vanmiddag vertrokken. 656 00:40:37,600 --> 00:40:39,900 Ik ga naar huis. 657 00:40:40,000 --> 00:40:42,900 Ik dacht dat je het van plan was over de komst van de baby hier. 658 00:40:42,900 --> 00:40:45,600 Als ik dat deed, zou ik eindigen maanden blijven 659 00:40:45,600 --> 00:40:47,000 en dat zou niet eerlijk zijn. 660 00:40:47,000 --> 00:40:49,500 Ik heb je genoeg opgelegd. 661 00:40:51,300 --> 00:40:53,800 Lwaxana... 662 00:40:53,800 --> 00:40:56,500 je zou kunnen leveren nu op elk moment 663 00:40:56,600 --> 00:40:59,300 en het is een lange weg naar Betazed. 664 00:40:59,300 --> 00:41:01,400 Je moet echt blijven. 665 00:41:03,600 --> 00:41:05,400 Ik zal jou ook missen. 666 00:41:05,500 --> 00:41:08,100 Waarom dan weggaan? 667 00:41:10,300 --> 00:41:12,800 Je bent gewend geraakt om mij in de buurt te hebben 668 00:41:12,800 --> 00:41:13,800 nietwaar? 669 00:41:17,600 --> 00:41:20,200 O, lieve, lieve man. 670 00:41:20,300 --> 00:41:21,800 Zie je het niet? 671 00:41:21,900 --> 00:41:25,600 Wat je wilt is gezelschap, iemand om voor te zorgen. 672 00:41:27,300 --> 00:41:29,500 Is dat zo verkeerd? 673 00:41:29,600 --> 00:41:31,200 Nee, natuurlijk niet. 674 00:41:31,300 --> 00:41:35,600 Het probleem is dat ik veel wil meer dan dat van jou. 675 00:41:35,600 --> 00:41:37,800 Zie je, ik kan er niets aan doen. 676 00:41:37,800 --> 00:41:40,400 Ik ben nog steeds verliefd op je. 677 00:41:40,600 --> 00:41:43,900 En hoe graag ik dat ook wens je was verliefd op mij 678 00:41:43,900 --> 00:41:45,600 Ik weet dat je dat niet bent. 679 00:41:48,900 --> 00:41:50,100 Ik zou kunnen blijven. 680 00:41:50,200 --> 00:41:52,900 Ik zou kunnen proberen je te dwingen word verliefd op mij 681 00:41:52,900 --> 00:41:57,000 maar we weten het allebei dat zal niet gebeuren. 682 00:41:57,000 --> 00:41:59,200 Dan zou ik uiteindelijk een hekel aan je krijgen 683 00:41:59,300 --> 00:42:02,100 en onze vriendschap is veel te belangrijk 684 00:42:02,200 --> 00:42:04,200 dat ik dat laat gebeuren. 685 00:42:04,200 --> 00:42:07,200 Daarom is het beter voor ons allebei 686 00:42:07,300 --> 00:42:08,500 als ik nu wegga. 687 00:42:21,000 --> 00:42:23,200 Tot ziens, echtgenoot. 688 00:42:23,300 --> 00:42:26,100 Tot ziens... 689 00:42:26,100 --> 00:42:27,600 vrouw. 690 00:42:42,600 --> 00:42:43,800 Hoe voel je je? 691 00:42:46,100 --> 00:42:47,600 Oké, denk ik. 692 00:42:47,700 --> 00:42:49,600 Heb je het gelezen? 693 00:42:49,600 --> 00:42:51,600 Ik ben net klaar. 694 00:42:51,800 --> 00:42:53,800 Wat denk je? 695 00:42:53,900 --> 00:42:56,700 Je hebt een goed begin over een roman hier, Jake. 696 00:42:56,700 --> 00:43:00,200 De dialoog is scherp, het verhaal is betrokken 697 00:43:00,200 --> 00:43:02,100 de karakters zijn echt. 698 00:43:02,200 --> 00:43:04,400 De spelling is verschrikkelijk. 699 00:43:05,500 --> 00:43:07,400 Vooral de vader vind ik leuk. 700 00:43:07,400 --> 00:43:09,200 Herinner je je aan iemand? 701 00:43:09,200 --> 00:43:10,900 Een beetje. 702 00:43:10,900 --> 00:43:12,800 Het is echt goed. 703 00:43:13,800 --> 00:43:15,200 Ik weet. 704 00:43:15,200 --> 00:43:16,300 Ik wou dat ik het schreef. 705 00:43:16,400 --> 00:43:17,700 Dat deed je. 706 00:43:17,800 --> 00:43:19,300 Hoe kan ik er zeker van zijn? 707 00:43:19,400 --> 00:43:20,600 Ik bedoel, zonder Onaya... 708 00:43:20,600 --> 00:43:21,600 Luister naar mij. 709 00:43:21,600 --> 00:43:23,500 Jij schreef deze woorden, niet zij. 710 00:43:23,500 --> 00:43:26,100 Maar ze heeft ze gekregen uit mij. 711 00:43:26,100 --> 00:43:29,500 Wat betekent dat ze ergens waren binnenkant van jou. 712 00:43:30,800 --> 00:43:32,100 En alles wat je hoeft te doen 713 00:43:32,100 --> 00:43:34,400 is leren vinden ze voor jezelf. 714 00:43:36,500 --> 00:43:37,900 Je hebt gelijk. 715 00:43:38,000 --> 00:43:39,400 Maar ik moet het je vertellen. 716 00:43:39,400 --> 00:43:41,900 Ik heb geen zin om te schrijven nog maar net. 717 00:43:41,900 --> 00:43:43,300 Dat is begrijpelijk. 718 00:43:43,400 --> 00:43:45,100 Doe het even rustig aan. 719 00:43:45,200 --> 00:43:46,800 Je komt er nog op terug. 720 00:43:46,800 --> 00:43:49,400 En dan, op een dag... 721 00:43:49,500 --> 00:43:52,900 als je klaar bent, misschien maak je het af. 722 00:43:53,000 --> 00:43:55,200 Klinkt als een plan. 723 00:43:57,300 --> 00:43:59,800 Ik moet aan het werk. 724 00:43:59,900 --> 00:44:02,500 Ik kom bij je langs over een paar uur. 725 00:44:02,600 --> 00:44:04,300 Ik zal hier zijn. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net